Chobi
Fachausdruck unter anderem für Ziegler-Nachknüpfungen
Chobi, auch Tschobi oder Tschubi geschrieben, bedeutet, in der in Afghanistan gesprochenen Amtssprache Dari und auf Persisch (Farsi), so viel wie Holz, genauer Wurzelholz und soll vermutlich ein Hinweis auf Pflanzenfarbstoffe sein. Der Name ist jedoch keine Garantie und trifft nur für einen Teil dieser Knüpfungen zu. Mit Chobi werden meist die einst nur in den afghanischen Flüchtlingslagern in Nord-Pakistan und in Peschawar, gehandelten, heute wieder in Afghanistan geknüpften Orientteppiche, bezeichnet. Hierbei handelt es sich meistens, jedoch nicht immer, um Muster, die als sogenannte Ziegler-Teppiche bekannt sind. Inzwischen ist diese Bezeichnung verallgemeinert und bezeichnet viele Teppiche, die in Afghanistan, beziehungsweise Nord-Pakistan geknüpft wurden. Beispiele sind neben dem Chobi Ziegler auch der Chobi Box mit seinem Feldermuster und der Chobi Schal mit einem Streifen-Muster zu nennen. Bisweilen werden diese Orientknüpfungen auch als Kasai bezeichnet. (Abb.: Chobi- Ziegler)